sexta-feira, março 25, 2005

Mussolini...


Bons ventos sopram vindos de Itália... a camarada Alessandra Mussolini acaba de ver o Alternativa Sociale regressar às próximas eleições regionais de Abril próximo! Fenómeno de cariz paranormal é a nula informação desta vitória, nenhum dos Jornais On-line que anteriormente se vangloriavam salivando de alegria sobre o sucedido informou os seus leitores do regresso de Mussolini às eleições... Questiono-me sobre o tal motivo, naturalmente mais algum dos mistérios da democracia, prometo ficar atento, pois sempre quero saber como é que o tal partido adversário conseguiu acesso às 4,3mil assinaturas originais para concluir que 860 eram falsas.
Apresentando o comunicado original e em Português, traduzido pelo nosso camarada Humberto do Santarém Nacional, o Portimão Nacional apresenta os seus votos das maiores felicidades para Alessandra Mussolini e para o Alternativa Sociale.


Finalmente giustizia è stata fatta! Dopo la decisione del Consiglio di Stato parteciperemo alle prossime elezioni Regionali anche nel Lazio.
La battaglia è stata dura, sono distrutta ma felice che un'amministrazione trasparente abbia dato al popolo la possibilità di esprimersi a favore di una forza di rinnovamento come ALTERNATIVA SOCIALE.
Voglio esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che mi hanno dimostrato solidarietà durante questi lunghi giorni di protesta.
Ho ricevuto centinaia di lettere, fax, e-mail di gente che mi ha incoraggiata ad andare avanti nella mia battaglia in difesa della Democrazia.
So perfino di gente che da tutta Italia ha voluto essermi solidale iniziando a sua volta lo sciopero della fame.
ringrazio tutti coloro che sono venuti al mio camper per portare il loro sostegno e tutti coloro che hanno partecipato alla fiaccolata del 17 Marzo.
Grazie allo sforzo e all'impegno di tutti noi ha vinto la giustizia, ha vinto Alternativa Sociale!!




Finalmente justiça foi feita! Após a decisão do Conselho de Estado participaremos nas próximas eleições Regionais também na Lazio.
A batalha foi dura, estou arrasada mas feliz por uma administração transparente ter dado ao povo a possibilidade de se expressar a favor de uma força de renovação como a ALTERNATIVA SOCIALE.
Desejo expressar a minha gratidão a todos os que me demonstraram solidariedade durante estes longos dias de protesto.
Recebi centenas de cartas, fax e e-mail de pessoas que me encorajaram a seguir em frente na minha batalha em defesa da Democracia.
Agradecer aos italianos de toda Itália que em solidariedade comigo iniciaram eles próprios as suas greves de fome.
Agradeço a todos os que vieram à minha auto-caravana trazendo-me o seu apoio e a todos os que participaram na manifestação de 17 de Março.
Graças ao esforço e ao empenho de todos nós venceu a justiça, venceu a Alternativa Sociale!!